Translate

quarta-feira, 21 de novembro de 2012

Tradução de It Must Have Been Love- Roxette


It Must Have Been Love

Deve ter sido amor, mas agora acabou ...


Coloque um sussurro no meu travesseiro
Deixe o inverno no chão
Eu acordo sozinha, não há ar de silêncio
No quarto e todo


Toque-me agora, eu fecho meus olhos
E sonhar


Deve ter sido amor, mas agora acabou
Deve ter sido bom, mas eu o perdi de alguma forma
Deve ter sido amor, mas agora acabou
A partir do momento que nos tocamos até que o tempo se esgotou


Faz-de-conta que estamos juntos
Que estou protegida por seu coração
Mas por dentro e por fora, eu me transformei em água
Como uma lágrima na palma da mão


E é um dia de inverno rígido
Eu sonho


Deve ter sido amor, mas agora acabou
Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem
Deve ter sido amor, mas agora acabou
É onde a água flui
É onde o vento sopra


Deve ter sido amor, mas agora acabou
Deve ter sido bom, mas eu o perdi de alguma forma
Deve ter sido amor, mas agora acabou
A partir do momento que nos tocamos até que o tempo se esgotou


Deve ter sido amor, mas agora acabou
Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem
Deve ter sido amor, mas agora acabou
É onde a água flui
É onde o vento sopra

Ter Sido Amor desen

DEVE ter Sido amor ... mas ágora Acabou


Deixe hum suspiro não Travesseiro meu,
Deixe o inverno parágrafo Trás.
Acordei sozinha, Tudo estava quieto
Em Meu Quarto, e los Toda a Parte.


Toque-me ágora, eu Fecho MEUS Olhos
e fico Sonhando ...


DEVE ter Sido amor, mas ágora Acabou,
DEVE ter Sido bom, mas de alguma forma eu o perdição.
DEVE ter Sido amor, mas ágora Acabou,
DESDE O Momento Que nn tocamos ATÉ nn separarmos.


O Faça-me Acreditar Que ESTAMOS Juntos,
Que ESTOU amparada los Seu Coração
Mas POR POR Dentro e Fora, eu me tornei los Água,
Como UMA lágrima NA SUA palma da Mao.


E E hum dificil dia de inverno,
Sonhando eu fico ...


DEVE ter Sido amor, mas ágora Acabou,
Era Tudo Que eu queria, ágora ESTOU SEM Vivendo Voce.
DEVE ter Sido amor, mas ágora Acabou,
E Onde a Água flui,
E o vento sopra Onde.


DEVE ter Sido amor, mas ágora Acabou,
DEVE ter Sido bom, mas de alguma forma eu o perdição.
DEVE ter Sido amor, mas ágora Acabou,
DESDE O Momento Que nn tocamos ATÉ nn separarmos.


DEVE ter Sido amor, mas ágora Acabou,
Era Tudo Que eu queria, ágora ESTOU SEM Vivendo Voce.
DEVE ter Sido amor, mas ágora Acabou,
E Onde a Água flui,
E o vento sopra Onde.

Nenhum comentário:

Postar um comentário