Tradução de She Will Be Loved- Marron 5

---

She Will Be Loved

Beauty queen of only eighteen

She had some trouble with herself

He was always there to help her

She always belonged to someone else

I drove for miles and miles

And wound up at your door

I've had you so many times but somehow

I want more

I don't mind spending everyday

Out on your corner in the pouring rain

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay awhile

And she will be loved

She will be loved

Tap on my window knock on my door

I want to make you feel beautiful

I know I tend to get so insecure

It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies

It's compromise that moves us along, yeah

My heart is full and my door's always open

You can come anytime you want

I don't mind spending everyday

Out on your corner in the pouring rain

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay awhile

And she will be loved

...

I know where you hide

Alone in your car

Know all of the things that make you who you are

I know that goodbye means nothing at all

Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door

I want to make you feel beautiful

...

Please don't try so hard to say goodbye

Please don't try so hard to say goodbye

I don't mind spending everyday

Out on your corner in the pouring rain

Try so hard to say goodbye

Maroon 5 - She Will Be Loved
Créditos da Imagem

Ela será amada

Rainha da beleza de apenas 18 anos

Não se aceitava muito bem

Ele sempre estava perto para ajudá-la

Ela sempre pertenceu a outro

Eu viajei muitos quilômetros

E vim parar na sua porta

Eu tive você tantas vezes

Mas, por algum motivo, eu quero mais

Não me importo de ficar todo dia

Na sua esquina debaixo de chuva

Procure a garota do sorriso partido

E pergunte se ela quer ficar um pouco

E ela será amada

Ela será amada

Toque na minha janela bata na minha porta

Eu quero fazer você se sentir linda

Sei que eu tendo a ser inseguro

Mas isso não importa mais

Nem tudo são arco-íris e borboletas

São as concessões que nos impulsionam

Meu coração está cheio e minha porta está sempre aberta

Venha sempre que quiser

Não me importo de ficar todo dia

Na sua esquina debaixo de chuva

Procure a garota do sorriso partido

E pergunte se ela quer ficar um pouco

E ela será amada

...

Eu sei onde você se esconde

Sozinha no seu carro

Eu sei todas as coisas que fazem você ser quem você é

Sei que adeus não significa nada

Ela volta e me implora para segurá-la toda vez que cair.

Toque na minha janela bata na minha porta

Eu quero fazer você se sentir linda

...

Por favor, não se force tanto a dizer adeus

Por favor, não se force tanto a dizer adeus

Não me importo de ficar todo o dia

Na sua esquina debaixo de chuva

Se esforce para dizer adeus.

Tradução de Need You Now- Lady Antebellun

Need You Now

Picture perfect memories,

Scattered all around the floor

Reaching for the phone 'cause,

I can't fight it anymore

And I wonder if I ever cross your mind

For me it happens all the time

It's a quarter after one,

I'm all alone and I need you now

Said I wouldn't call

but I lost all control and I need you now

And I don't know how I can do without,

I just need you now

Another shot of whiskey,

can't stop looking at the door

Wishing you'd come sweeping

in the way you did before

And I wonder if I ever cross your mind

For me it happens all the time

It's a quarter after one,

I'm a little drunk,

And I need you now

Said I wouldn't call

but I lost all control and I need you now

And I don't know how I can do without,

I just need you now

oh ohhh...

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all

It's a quarter after one,

I'm all alone and I need you now

And I said I wouldn't call

but I'm a little drunk and I need you now

And I don't know how I can do without,

I just need you now

I just need you now

Oh baby I need you now...

Lady Antebellum - Need You Now
Créditos da Imagem

Preciso de você agora

Memórias perfeitas

Espalhadas por todo o chão

Alcançando o telefone porque

Eu não consigo lutar mais

E eu me pergunto se eu já passei pela sua mente

Comigo acontece o tempo todo

São 1:15 da manhã

Estou completamente só e preciso de você agora

Disse que eu não ligaria

Mas perdi todo o controle e preciso de você agora

E não sei como sobreviver

Só preciso de você agora

Outra dose de uísque

Não consigo parar de olhar para a porta

Desejando que você entrasse arrebentando

Da maneira que fazia antes

E eu me pergunto se eu já passei pela sua mente

Para mim isso acontece o tempo todo

São 1:15 da manhã

Estou um pouco bêbado

E eu preciso de você agora

Disse que não ia ligar

Mas perdi todo o controle e preciso de você agora

E não sei como sobreviver

Eu só preciso de você agora

oh ohhh...

Acho que prefiro me magoar do que não sentir nada

São 1:15 da manhã

Estou completamente só e preciso de você agora

Eu disse que não ligaria

Mas estou um pouco bêbado e preciso de você agora

E não sei como sobreviver

Eu só preciso de você agora

Eu só preciso de você agora

Oh, amor, eu preciso de você agora...

Tradução de The One That Got Away - Kate Pery

The One That Got Away

Summer after high school

when we first met

We'd make out in your Mustang

to Radiohead

And on my 18th birthday

We got matching tattoos

Used to steal your parent's liquor

And climb to the roof

Talk about our future

Like we had a clue

Never planned that one day

I'd be losing you

In another life,

I would be your girl

We'd keep all our promises

Be us against the world

In another life

I would make you stay

So I don't have to say

You were the one that got away

The one that got away

I was June and you were my Johnny Cash

Never one without the other

We made a pact

Sometimes when I miss you

I put those records on

Someone said you had your tattoo removed

Saw you downtown

Singing the blues

It's time to face the music

I'm no longer your muse

...

All this money

Can't buy me a time machine, no

Can't replace you with a million rings, no

I should've told you

What you meant to me, whoa

'Cause now I pay the price

...

In another life

I would make you stay

So I don't have to say

You were the one that got away

The one that got away

Katy Perry - The One That Got Away
Créditos da Imagem

Aquele que foi embora

No Verão, depois do fim das aulas

No nosso primeiro encontro

Nós nos beijamos no seu Mustang

Ouvindo Radiohead

E no meu aniversário de 18 anos

Nós fizemos tatuagens iguais

A gente roubava bebida do seu pai

E subíamos para o telhado

Conversava sobre o nosso futuro

Como se tivéssemos noção

Nunca planejei que um dia

Eu perderia você

Em outra vida

Eu seria sua garota

Nós manteríamos todas as nossas promessas

Seríamos nós contra o mundo

Em outra vida

Eu faria você ficar

Então eu não teria que dizer

Que você foi aquele que foi embora

Aquele que foi embora

Eu era June e você era meu Johnny Cash

Nunca um sem o outro

Nós fizemos um pacto

Às vezes, quando eu sinto sua falta

Eu coloco os discos pra tocar

Alguém disse que você removeu sua tatuagem

Que viu você no centro

Cantando blues

É hora de encarar a música

Não sou mais a sua musa

...

Todo esse dinheiro

Não pode comprar uma máquina do tempo, não

Não pode substituí-lo com um milhão de anéis, não

Eu deveria ter dito a você

O que você significava para mim, oh

Porque agora eu pago o preço

...

Em outra vida

Eu faria você ficar

Para não ter que dizer

Que você foi aquele que foi embora

Aquele que foi embora

Tradução de Firework- Kate Perry

Firework

Do you ever feel

Like a plastic bag

Drifting through the wind

Wanting to start again

Do you ever feel

Feel so paper-thin

Like a house of cards

One blow from caving in

Do you ever feel

Already buried deep

Six feet under

Screams but no one seems to hear a thing

Do you know that there's

Still a chance for you

'Cause there's a spark in you

You just gotta

Ignite the light

And let it shine

Just own the night

Like the Fourth of July

'Cause baby, you're a firework

Come on show 'em what you're worth

Make 'em go, "Aah, aah, aah"

As you shoot across the sky

Baby, you're a firework

Come on let your colors burst

Make 'em go, "Aah, aah, aah"

You're gonna leave them all in awe, awe, awe

You don't have to feel

Like a waste of space

You're original

Cannot be replaced

If you only knew

What the future holds

After a hurricane

Comes a rainbow

Maybe a reason why

All the doors were closed

So you could open one

That leads you to the perfect road

Like a lightning bolt

Your heart will glow

And when it's time you'll know

You just gotta

...

Boom, boom, boom

Even brighter than the moon, moon, moon

It's always been inside of you, you, you

And now it's time to let it through

'Cause baby, you're a firework

Come on show 'em what you're worth

Make 'em go, "Aah, aah, aah"

As you shoot across the sky

Baby, you're a firework

Come on let your colors burst

Make 'em go, "Aah, aah, aah"

You're gonna leave them all in awe, awe, awe

...

Katy Perry - Firework
Créditos da Imagem

Fogos de artifício

Você já se sentiu

Como um saco de plástico

Voando com o vento

Querendo começar de novo

Você alguma vez já se sentiu

Se sentiu tão frágil

Como um castelo de cartas

A um simples sopro de desmoronar

Você alguma vez já se sentiu

Como se estivesse enterrado

A sete palmos

Você grita, mas parece que ninguém ouve nada

Você sabe que há

Uma chance para você

Pois você tem um brilho

Você só tem que...

Acender a luz

E deixá-la brilhar

Seja o dono da noite

Como o dia da independência

Pois, baby, você é como fogos de artifício

Venha e mostre do que você é capaz

Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"

Enquanto você cruza o céu

Baby, você é como fogos de artifício

Vamos, deixe as suas cores explodirem

Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"

Você vai deixá-los todos surpresos, surpresos, surpresos

Você não precisa se sentir

Como um desperdício de espaço

Você é original

Não pode ser substituído

Se você ao menos soubesse

O que o futuro lhe aguarda

Depois do furacão

Vem o arco-íris

Talvez a razão por quê

Todas as portas se fecharam

Seja pra você poder abrir uma

Que te leverá ao rumo perfeito

Como um relâmpago

O seu coração reluz

E você saberá quando chegar a hora

Você só tem que

...

Bum, bum, bum

Mais brilhante até que a lua, lua, lua

Esse sempre foi você, você, você por dentro

E agora é hora de deixar isso aparecer

Pois, baby, você é como fogos de artifício

Venha e mostre do que você é capaz

Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"

Enquanto você cruza o céu

Baby, você é como fogos de artifício

Venha e deixe as suas cores explodirem

Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"

Você vai deixá-los todos surpresos, surpresos, surpresos

...

Mais perto de mim- Jota Quest

"Quem sabe um dia ainda consiga entender

Que o proibido já não basta pra nós

Um argumento, algo mais

Pra dizer

Que permita desatar nossos nós

Fidelidade ao amor, é sempre estar assim

Se estou mais perto de você, estou mais perto de mim (x2)

Lugar comum pra mim, é algo assim

Onde se trai o sentimento maior

E de repente eu não consigo entender

Se o que passou podia ser bem pior

E sempre quando chego perto de alguém

Eu posso ver se ela me sorriu

Com seu coração

Não me diga que não (não me diga que não!)"

Jota Quest - Mais perto de mim

Créditos da Imagem

Vem Anda Comigo- Jota Quest

"Basta olhar no fundo dos meus olhos

Pra ver que já não sou como era antes

Tudo que eu preciso é de uma chance

De alguns instantes

Sinceramente ainda acredito

Em um destino forte e implacável

E tudo que nós temos pra viver

É muito mais do que sonhamos

Será que é difícil entender

Porque eu ainda insisto em nós

Será que é difícil entender

Vem andar comigo...

Vem, vem meu amor

As flores estão no caminho

Vem meu amor

Vem andar comigo

..."

Jota Quest - Vem Andar Comigo
Créditos da Imagem

Só hoje- Jota Quet

"Hoje eu preciso te encontrar de qualquer jeito 

Nem que seja só pra te levar pra casa 

Depois de um dia normal 

Olhar teus olhos de promessas fáceis 

E te beijar a boca de um jeito que te faça rir 

Hoje eu preciso te abraçar 

Sentir teu cheiro de roupa limpa 

Pra esquecer os meus anseios e dormir em paz 

Hoje eu preciso ouvir qualquer palavra tua 

Qualquer frase exagerada que me faça sentir alegria

Em estar vivo 

Hoje eu preciso tomar um café, ouvindo você suspirar

Me dizendo que eu sou causador da tua insônia 

Que eu faço tudo errado sempre 

Hoje preciso de você 

Com qualquer humor, com qualquer sorriso 

Hoje só tua presença 

Vai me deixar feliz 

Só hoje"

Jota Quest -- Só Hoje - Clipe Oficial
Créditos da Imagem

Desde quando você se foi- Fresno

A-M-O E-S-S-A M-Ú-S-I-C-A, e ainda mais E-S-S-A B-A-N-D-A

"Mais uma história com final

Mais um coração partido

Um novo fim pra um amor normal

Mais um choro sem sentido

Não há razão pra te escrever

Perdi a razão ao encontrar você

E as minhas palavras se misturam

Num mar de falsas canções

(Te dizer)

Que amor não senti, é mentir pra mim

E mesmo que seja melhor assim

(Te dizer)

Não posso negar que eu quero voltar

Eu sempre quis nunca precisar

Te dizer...

Que desde quando você se foi

Me pego pensando em nós dois

E eu não consigo ver onde que eu errei

Se um dia eu fiz você chorar

Nem meses vão te recuperar

Mais uma chance pra mostrar que eu mudei

Você diz que, é só de amor que eu sei falar

Mal sabes que, se eu soubesse

Eu tentaria te ligar

Te perdendo eu cresci tanto que eu não sei

Se eu quero mais te encontrar (4x)"

FRESNO - "DESDE QUANDO VOCÊ SE FOI" - VIDEOCLIPE OFICIAL

Adiciona no Face ai: Fresno Visconde Esteban, Fresneticos Fresno, Fresno Rockstars
Créditos da Imagem

Tradução de Every Teardrop Is a Waterfall - Coldplay

Every Teardrop Is a Waterfall

I turn the music up, I got my records on

I shut the world outside until the lights come on

Maybe the streets alight, maybe the trees are gone

I feel my heart start beating to my favourite song

And all the kids they dance, all the kids all night

Until monday morning feels another life

I turn the music up

I'm on a roll this time

And heaven is in sight

I turn the music up, I got my records on

From underneath the rubble sing a rebel song

Don't want to see another generation drop

I'd rather be a comma than a full stop

Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees

Maybe I'm in the gap between the two trapezes

But my heart is beating and my pulses start

Cathedrals in my heart

As we saw oh this light I swear you, emerge blinking into

To tell me it's alright

As we soar walls, every siren is a symphony

And every tear's a waterfall

Is a waterfall

Oh

...

So you can hurt, hurt me bad

But still i'll raise the flag

Oh

It was a wa wa wa wa wa-aterfall

A wa wa wa wa wa-aterfall

...

Coldplay - Every Teardrop Is a Waterfall
Créditos da Imagem

Cada lágrima é uma cachoeira

Eu aumento o volume da música, coloco meus discos para tocar

Fecho o mundo lá fora até as luzes aparecerem

Talvez as luzes da cidade, talvez as árvores tenham sumido

Sinto meu coração começar a bater com a minha música preferida

E todas as crianças dançam, todas as crianças a noite toda

Até que a segunda-feira de manhã pareça outra vida

Eu aumento o volume da música

Dessa vez eu vou curtir

E o paraíso já está à vista

Eu aumento o volume da música, coloco meus discos para tocar

Debaixo das pedrinhas soa uma música rebelde

Não quero ver outra geração desistir

Prefiro ser uma vírgula do que um ponto final

Talvez eu esteja no escuro, talvez eu esteja de joelhos

Talvez eu seja a lacuna entre dois trapézios

Mas meu coração está batendo e o meu pulso começa

Catedrais no meu coração

Enquanto vimos essa luz, eu juro, surgir piscando

Para me dizer que vai ficar tudo bem

Quando voamos pelas paredes, toda sirene é uma sinfonia

E cada lágrima é uma cachoeira

É uma cachoeira

Oh

...

Então você pode me ferir, pode me machucar

Mas eu ainda erguerei a bandeira

Oh

Foi uma ca-ca-ca-ca-cachoeira

Uma ca-ca-ca-ca-cachoeira

...

Cine-As Cores

"O vento bate a porta e não me engana mais

A decoração branca não me satisfaz

Eu queria estar no seu lugar, mas não estou

Acham que enlouqueci

Perguntam de você pra mim

E eu tento dizer que esta tudo bem

Estou igual, vivendo o irreal

Perguntei do final, pras flores

As flores, são parte do total

Já se tornou banal

Me sentir mal

Me sinto mal

As cores lá fora, me disseram pra continuar

Elas me disseram pra continuar

(E eu já superei)

Mas eu queria suas mãos nas minhas

Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia

Da sua partida (da sua partida)

Não parece é

Tudo o que pensamos, somos

Obrigado por existirem

Não é cliche, é verdade

E se foi, se jogou num mar aberto de ilusões

E as ondas te acertaram como eu planejei, eu exagerei

Um sentimento tão forte

Eu sei que tive sorte (aquilo não era o que eu sou)

Agora sei muito bem quem sou

E o que me tornou 

...

[ Tudo que eu penso parece que é você

Eu tento outros meios, mas não vou esquecer] 

Tudo o que eu falei

Eu te fazia chorar, não te ouvia falar

Só te peço perdão

Hoje canto pra que ouça

Dos céus que eu não duvidei do amor"

CINE - As Cores - Clipe Oficial
Créditos da Imagem

Em busca da fé- Chimarrust

"Palavras que foram dadas com tom de amanhecer

Levo a vida todo esse amor contigo

Se o destino quis então deixar a fruta no pé

amadurecer

O tempo passa e cada dia reacende a nossa história

Levo a vida e ainda toco o barco

'Cê sabe o jeito que ainda me acho

Deixo de lado toda incerteza e sigo o coração

Eu acredito no amor

Em busca da fé eu vou

Em busca da fé eu vou

(2x)

Quantas palavras tenho guardadas ainda pra dizer

Sei que vou abrir a porta o sol vai entrar contigo

Pois o amor é como luz da primavera faz tudo

florescer

Renovando toda vida colorindo o mundo agora

Vida leva e ainda toco o barco

E num tropeço eu acerto o passo

Sigo sempre a voz que vem do coração

..."

Chimarruts - Em Busca da Fé (Com Letra)
Créditos da Imagem

Primeiros erros- Capital Inicial

"Meu caminho é cada manhã

Não procure saber onde estou

Meu destino não é de ninguém

E eu não deixo os meus passos no chão

Se você não entende não vê

Se não me vê não entende

Não procure saber onde estou

Se o meu jeito te surpreende

Se o meu corpo virasse sol

Se a minha mente virasse sol

Mas só chove, chove

Chove, chove

Se um dia eu pudesse ver

Meu passado inteiro

E fizesse parar de chover

Nos primeiros erros

Meu corpo viraria sol

Minha mente viraria sol

Mas só chove, chove

Chove, chove (2x)

Meu corpo viraria sol

Minha mente viraria

Mas só chove, chove

Chove, chove

Meu corpo viraria sol

Minha mente viraria sol

Mas só chove, chove

Chove, chove"

Capital Inicial-Primeiros Erros
Créditos da Imagem

Tradução de Marry You- Bruno Mars

Marry You

It's a beautiful night

We're looking for something dumb to do

I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes

Or is it this dancing juice?

Who cares, baby

I think I wanna marry you

Well I know this little chapel on the boulevard we can go

No one will know

Oh come on girl

Who cares if we're trashed

Got a pocket full of cash we can blow

Shots of patron

And it's on girl

Don't say no, no, no, no-no

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

And we'll go, go, go, go-go

If you're ready, like I'm ready

...

I'll go get a ring let the choir bells sing like

So whatcha wanna do?

Let's just run girl

If we wake up and you wanna break up that's cool

No, I won't blame you

It was fun girl

Don't say no, no, no, no-no

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

And we'll go, go, go, go-go

If you're ready, like I'm ready

...

Just say I do

Tell me right now baby

Tell me right now baby baby (x2)

...

Bruno Mars - Marry You (Live at MTV EMA 2011)
Créditos da imagem

Casar com você

É uma noite linda

Estamos à procura de algo idiota para fazer

Eu acho que quero me casar com você

Eu acho que quero me casar com você

Será o olhar em seus olhos

Ou será que esta dança empolgante?

Quem se importa, querida

Eu acho que quero me casar com você

Conheço uma pequena capela na avenida onde podemos ir

Ninguém vai saber

Venha garota

E daí se estamos bagunçados,

Tenho um monte de grana pra gastar

Com doses de tequila

E tá valendo, garota

Não diga não, não, não, não, não

Basta dizer sim, sim, sim, sim, sim

E vamos, vamos, vamos, vamos

Se você estiver pronta, como eu estou

...

Eu vou pegar um anel, deixe o coro cantar e o sino tocar

Então o que quer fazer?

Vamos apenas fugir, garota

Se você acordar e quiser terminar, tudo bem

Não, eu não vou te culpar

Foi divertido, garota

Não diga não, não, não, não, não

Basta dizer sim, sim, sim, sim, sim

E vamos, vamos, vamos, vamos

Se você estiver pronta, como eu estou

...

Basta dizer que aceita

Diga-me agora, baby

Diga-me agora, baby (x2)

...